Juanjo Nieto es un lateral derecho rápido, vertical y con llegada a línea de fondo, que puede aportar múltiples recursos a cualquier sistema. Recala en El Alcoraz tras formar parte del Almería, al que llegó en 2021 dentro del potente proyecto del conjunto andaluz para ascender. Lo hizo avalado por dos buenas campañas con el Oviedo, donde ya estuvo a las órdenes de Cuco Ziganda. Anteriormente fue un jugador clave en el Hércules, en Segunda B, que pese a no conseguir el salto de categoría, sí le sirvió para llamar la atención en el conjunto ovetense. También ha vestido la camiseta del Mallorca o del filial del Valladolid. En total, ha participado en 82 encuentros en #LaLigaSmartBank, anotando tres tantos.